воскресенье, 1 ноября 2015 г.

From Glengarriff to Kenmare by foot








Тренинг в Дублине

У всех EVS волонтеров в календаре значатся два важных события волонтерского года - On-Arrival и Mid-Term тренинги. У нас только что прошел On-Arrival. Он был в Дублине и собрал 22 EVS волонтера со всей Ирландии.
Цель подобных тренингов - помочь нам разобраться в сущности EVS проекта, а также разъяснить наши права и обязанности. Кроме того, это отличная возможность познакомиться с волонтерами из других организаций, чтобы потом ездить друг к другу в гости :)
В ходе тренинга мы выполняли разные несложные задания,делились своими мыслями с другими участниками. Особенно интересным заданием был Dublin Challenge - нас вывозили в центр города на несколько часов, чтобы мы смогли выполнить различные задания, мы были разбиты по командам в 5-6 человек.
Например,каждой группе дали перо и мы должны были обменять его на какой-нибудь другой предмет у прохожего. Мы сделали не менее 6 обменов. Среди новых предметов были ручка, конфеты, маска для лица и т.д.
Еще заданиями было, например, "сделайте то, что никогда в своей жизни прежде не делали" или "найдите предмет, который ассоциируется у вас с Ирландией". Все это снимали на фото и видео и потом вечером каждая из групп презентовала свой Челлендж. Было весело.




Mizen Head

Самая южная точка Ирландии


Inchydoney beach

Пляж рядом с Клонакилти


*в т.ч. фото Клер

Castle Donovan

Проезжая по обычной дороге в Ирландии нетрудно наткнуться на какой-нибудь полуразрушенный замок.
Касл Донован был в 16-первой половине 17 вв. резиденцией одного из кланов О'Донован, с тех пор он необитаем.

*в т.ч. фото Клер

пятница, 2 октября 2015 г.

Ирландские странности

  • Язык
В Ирландии все говорят на английском, однако вторым официальным языком считается также ирландский (или гэльский), который совершенно не похож на другие популярные европейские языки. Его языковая семья включает, например, шотландский и бретонский. На ирландском особо никто не говорит (хотя как раз в графстве Корк, где я живу, еще сохранилось несколько аутентичных деревень), но его преподают в школах. Тем не менее, благодаря ему у ирландцев есть особенное произношение и в целом культура довольно отлична от английской.
Меня долгое время ставило в тупик приветствие. Оно вроде как должно выглядеть так: "Hi. How are you?" - "Good, thanks. How are you?" - "Good."
Как все это можно успеть проговорить, если ты просто увидел кого-то знакомого в коридоре среди несущейся толпы школьников? Потом если увидел человека в тот же день еще много раз, то можно просто говорить "Hi."
  • Чай с молоком
Никак не могу привыкнуть к такой странной традиции. Мне как-то не очень понравилось. Обычный черный чай с молоком, а иногда еще и с сахаром. Кофе тут пьют мало.

  • Тосты на завтрак
Хлеб тут едят много, а точнее тосты. Но после тостеров любой хлеб кажется намного вкусней, особенно если намазать на него масло и джем.

  • Два разных крана
Один для холодной воды, а другой для горячей. Возможно это сделано для экономии энергии. Например, у нас в доме чтобы вода нагрелась нужно за полчаса включать отопление.

  • Розетки
Розетки отличны от европейских и адаптер можно купить в аптеке, супермаркете или магазине электротехники.


Повседневное

Первый месяц пролетел незаметно: по будням школа, знакомство с учителями и постепенное узнавание студентов. Учитывая то, что я работаю сразу в двух школах и помогаю с французским большому количеству классов, то имен, которых надо запомнить, очень много. Особенно проблематично то, что не все ирландские имена я слышала раньше, поэтому иногда бывают конфузы.
Выходные всегда начинаются полусонной субботой и потом спонтанно мы решаем куда-нибудь съездить. Все прошлые выходные были потрясающими: полными новых открытий, незабываемых мест и ярких эмоций. Например, музыкальный фестиваль в Бантри. Днем в пабах музыканты играли на музыкальных инструментах, а вечером мы попали на песенную сессию. Просто все посетители паба каждый по-очереди запевали какую-нибудь ирландскую песню. Мы сидели и слушали, и общались с людьми вокруг. Чтобы добраться до дома планировали взять такси и обратились к барменше. Она обзвонила все известные ей компании но они все оказались нам не по карману. В итоге куча людей вокруг предложили нам свою помощь чтобы довезти до дома.
 Потом был фестиваль гитары в Клонакилти - очаровательном городке на южном побережье. Однако я слышала, что там есть замечательный пляж, и мечтала там побывать. Пляж на территории залива, а вода по вечерам уходит. Поэтому вот что предстало перед моими глазами, но все равно там был морской воздух.)
При всем своем отсутствии развлечений, наш город Данманвэй это легко компенсирует за счет потрясающих пейзажей в округе. Мы с другими волонтерами часто гуляем по его холмам.
Еще мы также успели побывать в приморской деревне Каслтаунбер, что на полуострове Беара.


 Покорили одну местную вершину: